ボランティア活動

母語支援者グループ

通訳者つうやくしゃ・翻訳者ほんやくしゃとして、日本語にほんごがわからない人ひとをサポートするグループです。市役所しやくしょの手続てつづき、学校がっこうの面談めんだん、子こどもの定期健診ていきけんしん、買かい物ものや話はなし相手あいてを手伝てつだいます。ビジネスや病院びょういんの通訳つうやくはしません。

活動紹介

母語支援ぼごしえん

母語支援ぼごしえんは、日本語にほんごがわからなくて困こまっている人ひとを通訳つうやく・翻訳ほんやくでサポートすることです。最近さいきんでは、来年らいねん4月がつに小学校しょうがっこうへ入学にゅうがくする子こどもの就学前しゅうがくまえ検診けんしん時じの通訳つうやく(ポルトガル語ご)の依頼いらいがあり、登録とうろくボランティアがサポートしました。