Information
临时贷款应急基金
临时贷款应急基金
对于因受COVID-19新型冠状病毒感染症的影响，导致暂时停工或失业而难以负担生活费用的家庭，发放紧急小额资金特例贷款。
临时贷款应急基金
社会福利协议会向低收入家庭和受到疫情影响的家庭提供生活和其他支出所需的资金。以下有两种类型。
面向休业人士（紧急小额资金）
若情况紧急且暂时难以维持生计，将发放少额贷款
适用家庭
- 由于受新型冠状病毒影响而临时停工等导致收入减少的人，需要紧急且用于暂时维持生计的贷款的家庭
贷款额度
- 20万日元 = 因学校关闭而工作量减少，照顾孩子而收入减少的家庭，或感觉经济不景气的经营小型企业的家庭
- 10万日元=其他家庭
条件
- 在收到贷款后一年内开始偿还贷款
- 全部贷款的还款必须在2年内完成
- 无利息，无需担保人
面向失业人士 （综合支援资金）
主要针对失去工作等需要持续支援的人
适用家庭
- 由于受新型冠状病毒的影响而收入减少或失业等导致生活穷困，难以维持日常生活的家庭
贷款额度
- （两人以上） 每月20万日元以内
- （单身） 每月15万日元以内
- 贷款期间： 原则上为3个月以内
条件
- 在收到贷款后的一年内开始偿还贷款
- 全部贷款的还款必须在10年内还完
- 无利息，无需担保人
- 在此特殊措施下，免征市政税且收入持续减少的家庭可能不需要偿还
申请单位
〒370-0065
高崎市末広町115-1高崎市総合福祉センター3楼
电话027-370-8855 传真027-370-8856
ホームページhttp://takasaki-shakyo.or.jp/
Ｅメールtakasaki-shakyo @ bd .wakwak.com
